-
1 повышение уровня
повышение уровняשִידרוּג ז' -
2 повышение уровня
1) General subject: stiffening (требований)2) Construction: level increase3) Law: upgrade (о депозитарных расписках)4) Diplomatic term: stiffening (требований и т.п.)5) Music: boost -
3 повышение уровня
n2) geol. Spiegelstau (âîäû)3) electr. Pegelanstieg4) oil. Spiegelanstieg5) build.struct. (дорожного полотна) Aufstufung -
4 повышение уровня
Русско-французский словарь по нефти и газу > повышение уровня
-
5 повышение уровня
n1) gener. élévation du niveau2) eng. exhaussement de niveau3) IT. élévation de niveau (напр. математического обеспечения) -
6 повышение уровня
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > повышение уровня
-
7 Повышение уровня
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Повышение уровня
-
8 повышение уровня моря
повышение уровня моря
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rising sea level
Sea level rises are a possible consequence of global warming. As the amount of free water in the ocean increases, and as the water becomes warmer, global warming will increase. In addition, according to theory, the heating at the poles may reduce the amount of water trapped in glaciers and ice caps. By the year 3000, the seas could rise between one and two metres. Such an event would clearly threaten low-lying areas, particularly in Asia, where million of people live and farm on river deltas and flood plains. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > повышение уровня моря
-
9 повышение уровня участка земли
повышение уровня участка земли
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
raising a site
The building up of land by the deposition of allochthonous material, such as rocks, gravel, etc. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > повышение уровня участка земли
-
10 повышение уровня воды
повышение уровня воды
(в уравнительном резервуаре)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повышение уровня воды
-
11 повышение уровня моря
повышение уровня моря
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rising sea level
Sea level rises are a possible consequence of global warming. As the amount of free water in the ocean increases, and as the water becomes warmer, global warming will increase. In addition, according to theory, the heating at the poles may reduce the amount of water trapped in glaciers and ice caps. By the year 3000, the seas could rise between one and two metres. Such an event would clearly threaten low-lying areas, particularly in Asia, where million of people live and farm on river deltas and flood plains. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повышение уровня моря
-
12 повышение уровня обслуживания по существующему контракту
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повышение уровня обслуживания по существующему контракту
-
13 повышение уровня участка земли
повышение уровня участка земли
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
raising a site
The building up of land by the deposition of allochthonous material, such as rocks, gravel, etc. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повышение уровня участка земли
-
14 повышение уровня моря
повышение уровня моря
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
rising sea level
Sea level rises are a possible consequence of global warming. As the amount of free water in the ocean increases, and as the water becomes warmer, global warming will increase. In addition, according to theory, the heating at the poles may reduce the amount of water trapped in glaciers and ice caps. By the year 3000, the seas could rise between one and two metres. Such an event would clearly threaten low-lying areas, particularly in Asia, where million of people live and farm on river deltas and flood plains. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > повышение уровня моря
-
15 повышение уровня участка земли
повышение уровня участка земли
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
raising a site
The building up of land by the deposition of allochthonous material, such as rocks, gravel, etc. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > повышение уровня участка земли
-
16 Повышение уровня Мирового океана
General subject: Sea Level Rise (Одно из последствий антропогенного изменения климата, вызванное тепловым расширением верхнего слоя океана (из-за повышения его температуры) и таянием ледников и полярных льдов (особенно в Арктике). В н)Универсальный русско-английский словарь > Повышение уровня Мирового океана
-
17 повышение уровня ВНК в стволе скважины
Oilfield: water tableУниверсальный русско-английский словарь > повышение уровня ВНК в стволе скважины
-
18 повышение уровня безопасности
Security: security upgradeУниверсальный русско-английский словарь > повышение уровня безопасности
-
19 повышение уровня боевой подготовки войск
Military: field combat training upgradingУниверсальный русско-английский словарь > повышение уровня боевой подготовки войск
-
20 повышение уровня воды
1) Naval: rising water2) Engineering: afflux, flash (напр. для обеспечения судоходства), raising of water level, rise of stage, upsurge (в уравнительном резервуаре), water level raising3) Agriculture: accretion4) Ecology: rising stage5) Makarov: floodУниверсальный русско-английский словарь > повышение уровня воды
См. также в других словарях:
Повышение уровня моря — с 1870 года в см Повышение уровня моря наблюдаемый с середины XIX века процесс, в … Википедия
повышение уровня воды — (в уравнительном резервуаре) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN upsurge … Справочник технического переводчика
повышение уровня моря — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN rising sea level Sea level rises are a possible consequence of global warming. As the amount of free water in the ocean increases, and as the water becomes warmer, global… … Справочник технического переводчика
повышение уровня обслуживания по существующему контракту — — [Интент] Тематики ЦОДы (центры обработки данных) EN upgrade to existing service contract … Справочник технического переводчика
повышение уровня участка земли — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN raising a site The building up of land by the deposition of allochthonous material, such as rocks, gravel, etc. (Source: RRDA) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?lang… … Справочник технического переводчика
Повышение Квалификации — вид профессионального обучения работников, имеющий целью повышение уровня их теоретических знаний, совершенствование практических навыков и умений. Повышение квалификации рабочих это обучение, направленное на последовательное совершенствование их … Словарь бизнес-терминов
Повышение Чикаго — Повышение Чикаго в 1850 е и 1860 е годы производилось повышение уровня почвы в центральной части города Чикаго. Улицы, тротуары и здания, либо строили вновь на высоких отметках, либо поднимали их на своих местах. Работы по поднятию города… … Википедия
повышение безопасности гидротехнического сооружения — Приведение характеристик безопасности гидротехнического сооружения к требованиям по безопасности, отвечающим более высокому классу, либо к требованиям по безопасности установленного класса, которые соответствуют действующим нормам проектирования … Справочник технического переводчика
повышение — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? повышения, чему? повышению, (вижу) что? повышение, чем? повышением, о чём? о повышении; мн. что? повышения, (нет) чего? повышений, чему? повышениям, (вижу) что? повышения, чем? повышениями, о… … Толковый словарь Дмитриева
ПОВЫШЕНИЕ КВАЛИФИКАЦИИ — вид профессионального обучения работников, имеющий целью повышение уровня их теоретических знаний, совершенствование практических навыков и умений. Повышение квалификации рабочих это обучение, направленное на последовательное совершенствование их … Энциклопедия трудового права
повышение безопасности гидротехнического сооружения — 3.3.9 повышение безопасности гидротехнического сооружения: Приведение характеристик безопасности гидротехнического сооружения к требованиям по безопасности, отвечающим более высокому классу, либо к требованиям по безопасности установленного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
